“Naming
Names…Terminology, Place Names and People Names”
Every author of fiction deals with the issue of
names. Names of people. Names of places. Science Fiction writers have additional
challenges, when writing about future events or technologies, alien cultures,
distant places and worlds. Sometimes
it’s a strain on the old imagination.
And you need to be consistent too.
In my sf novel, The
Farpool, I was faced with the need to develop a language and some
terminology for a race of intelligent marine creatures. The planet is called Seome. The inhabitants are the Seomish. Below is what I said in my Notes about their
language…
‘Seomish is
designed phonetically to carry well in a water medium. Hard, clicking
consonants are common. The ‘p’ or ‘puh’
sound, made by violent expulsion of air is also common. Modulation of the voice stream, particularly
at high frequencies (sounding much like a human whistle) produces the
characteristic “wheeee” sound, which is a root of many words. Translation from Seomish to human languages
like English requires some inspired speculation, since so many Seomish phrases
seem to be little more than grunts or groans, modulated in frequency and
duration.
‘Most
Seomish words are grouped according to several characteristics: (1) Who is
speaking (the personal); (2) who is being spoken to (the indicative); (3) state
of mind of the speaker (the conditional); (4) the kel-standing of the
conversants (the intimant).
‘Each
classification has a set of characteristic pre-consonants, to indicate the
nature of the coming words, etc. Thus:
- k’, kee, t’
- tch, g, j, oot
- m’, p’, puh’ (both anger, dislike, distaste, etc), sh, sz (both joyful)
- each kel identifies itself with a unique set of capitalized consonants, like a vocal coat of arms. Example: t’milee, or CHE’oray…Seomish versus Timily or Chory…English.’I was faced with creating a language from scratch and creating words to describe things and concepts, and doing so in a way consistent in itself and consistent with the nature of a marine world where sight was less important and sound and scent were more important. You’ll have to read the book to see how successful I have been.Even when writing stories set on Earth in this current time, you have to give people names. Sometimes, you have to give places names too.I have found that a map or an atlas is a great place to look for both. Think about it: many towns and cities, in countries all over the world are named for people. Pick a country. Say, the Democratic Republic of the Congo, in central Africa. Suppose you have a story or a scene set there. You have characters from there. A cursory examination of a map turns up names like Kisangani. Or Kananga. Mbandaka, Or Lualaba. The first three are towns. The last is a river. All could serve admirably as names of people. Or you could concoct your own, by mixing and matching syllables…Kan-daka, Luangani, Mbananga, etc. You get the picture.It can be fun to do this. For some of my stories in Tales of the Quantum Corps that are set in Kenya, I used a combination of Google Translate (Swahili) and my own made-up words to give some of the locals phrases to say, to lend some authenticity and color to the story. In doing this, beware. A little goes a long way. And indeed, in The Farpool, I had to dial the language and the jargon back a few notches in the interest of advancing the story in ways that could be understood by human readers.Which brings me to people names. Most authors could expound for days on this subject. There are writers who chose people names with excruciating care, in ways that resonate with their imagined personality or character. An optimistic person, persevering in the face of incredible odds, with a name like Hope. Or Franz Kafka’s story The Castle, where the protagonist is named simply ‘K,’ or The Metamorphosis by the same author, where the main character Gregor Samsa is transformed into a large bug.In my serialized story Nanotroopers (and in Tales of the Quantum Corps), the main character is named Johnny Winger. Does that mean he wants to fly or fly off? No, I just like the sound of it.When a writer chooses a name for a character, it should never be something which detracts from the intent of the writer in telling the story. It should support the writer’s concept of the character or at least be neutral. And the main character might not even be human, to wit, ‘HAL’ in Sir Arthur C. Clarke’s 2001: A Space Odyssey.Some pundits say use a phone book for people names. Does anybody still use phone books? Or a map or an atlas. I say use common sense. My next door neighbor is named Jim Morris. His wife is Maureen Corley. I’ve used names of people I know for years in bit parts of my stories. And I didn’t ask permission.Like anything else involved in writing stories, naming names should be done with some thought and care. That doesn’t mean you spend weeks and months agonizing over it. Before I ever write one word of a story, I have a Chapter and Scene Details outline and a List of Major Characters. That’s where I settle on names and jobs and functions and basic personality. In fact, here’s the list of characters for an upcoming novel in my Tales of the Quantum Corps series:
Major
Characters: This occurs in 2155 AD.
- Johnny Winger A nanobotic angel swarm entity with Doc III maintaining original identity
- Doc III Evolved variant of Doc II swarm entity that works as a valet and butler to Winger.
- Liam Winger Nanobotic angel, deconstructed from and patterned after the only son of Johnny Winger and Dana Tallant; once a physicist at Cambridge University UK
- Dana Tallant A nanobotic angel swarm entity, de-constructed from and patterned after the original Dana Tallant
- Dr. Vijay Vishnapuram Secretary General of the United Nations
- Moki Matsumora Solnet reporter
- General Lamar Quint CINCQUANT (UN)
- Angelika Komar UN Security Affairs Commissioner (UNSAC)
- General Mahmood Salaam CINCSPACE (UN)
- General Nat Coker CINCCYBER (US)
- President of the United States (POTUS) Julio Echeverria Fernando
- Dana Polansky Reporter for Solnet/WorldNet and a contributor to Special Report seriesNaming names and developing terminology and language is a key part of the writer’s craft. Every writer is different but there are some good practices to follow to make it work. Just remember this: when you choose a name for a person or a place, make sure it doesn’t (unintentionally) detract from the story.Next Monday is July 4 and Word Shed will take this day off, returning to posting on this blog on July 11. Have a great holiday.Phil B.